Fresh herbs add a delightful, aromatic element to charcuterie boxes and boards as well as provide a natural pop of green to an already dazzling display.